Before you put your name on a buyer agreement, you need to know what’s in it — and what’s missing.